Переводы „Beirat“ в словаре немецко » польский

Bei̱rat <‑[e]s, Beiräte> [ˈbaɪraːt, pl: ˈbaɪrɛːtə] СУЩ. м.

Beirat

rada ж.

Beirat

ciało ср. doradcze

Beirat

zespół м. [lub organ м. ] doradczy

juristischer Beirat

rada ж. prawna

wissenschaftlicher Beirat (einer Zeitschrift)

rada ж. naukowa

Примеры со словом Beirat

juristischer Beirat

rada ж. prawna

wissenschaftlicher Beirat (einer Zeitschrift)

rada ж. naukowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Tätigkeit der Redaktion wird, wie üblich für wissenschaftliche Zeitschriften, von einem wissenschaftlichen Beirat unterstützt.

de.wikipedia.org

1979 wurde er Mitglied des Beirates, 1987 stellvertretender Präsident.

de.wikipedia.org

Der Bundesvorstand beruft einen Beirat aus fachlich geeigneten Personen, welche die Ziele des Verbandes in besonderem Maße unterstützen.

de.wikipedia.org

30 Vertreter aus der Wissenschaft und der Wirtschaft kommen im Beirat zusammen.

de.wikipedia.org

Es unterstützt den Beirat bei seiner politischen Arbeit.

de.wikipedia.org

Zunächst wollte das Land einen „Beirat mit hochrangigen Experten“ berufen, entschied jedoch dazu, das Projekt vom wissenschaftlichen Beirat des Hauses der Geschichte betreuen zu lassen.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird die Vereinsarbeit von einem wissenschaftlichen Beirat, dem verschiedene Experten angehören.

de.wikipedia.org

Ein internationaler wissenschaftlicher Beirat, der sich aus sechs hoch angesehenen Wissenschaftlern relevanter Forschungsgebiete zusammensetzte, überwachte den Verlauf der Forschung und berät den Cluster.

de.wikipedia.org

Die Begutachtung der Manuskripte erfolgt durch die wissenschaftlich ausgebildeten Redakteure, den Beirat oder externe Gutachter und Experten.

de.wikipedia.org

Der Beirat begutachtete eine Vielzahl von Projektideen und empfahl dem Bundeskanzleramt dafür die Förderung zahlreicher Ausstellungs-, Forschungs, und Kunstprojekte.

de.wikipedia.org