Переводы „Bemusterung“ в словаре немецко » польский

Bemusterung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Bemusterung ж.

zaprezentowanie wzorów ср.

Bemusterung ж.

przedłożenie próbek ср.

Bemusterung ж. ТЕХН.

wykonanie próbnego odlewu ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit den Bemusterungen im medizinischen Bereich erhalten niedergelassene Ärzte kostenlose Proben, die sie nach Bedarf an Patienten weitergegeben können.

de.wikipedia.org

Durch diese Bemusterung wollen Plattenfirmen ihre Musiktitel im Radio, in der Presse und in Diskotheken platzieren und im Resultat die Musikverkäufe steigern.

de.wikipedia.org

Probenstecher sind Gerätschaften, um aus Lieferungen von (meist körnigem) Schüttgut (Getreide, Zucker, Kakao, Bohnen, Nüsse etc.) Proben zur Bemusterung entnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Allen Bemusterungen ist allerdings eines gemein: Die Einteilung nach 5 verschiedenen Ebenen der Bemusterung.

de.wikipedia.org

Diese Art der Bemusterung ist im Gegensatz zur traditionellen Bemusterung schneller und kostengünstiger.

de.wikipedia.org

Durch die stark zunehmende Verbreitung von breitbandigen Internetzugängen hat sich die Online-Bemusterung stark etabliert.

de.wikipedia.org

Auch die Bemusterung neuer Lieder wird im Rahmen eines DJ-Promotion-Portals angeboten.

de.wikipedia.org

Die Bemusterung entscheidet maßgeblich über den späteren Wohnstil des Hauses und ist mit vielfältigen Entschlüssen verbunden.

de.wikipedia.org

Die Bemusterung erfolgte mit Hilfe von Probenahmen aus den aufgeschlossenen Gängen.

de.wikipedia.org

Unter einer Folgebemusterung versteht man eine erneute Bemusterung bei erneuter Aufnahme der Produktion.

de.wikipedia.org