Переводы „Beratervertrag“ в словаре немецко » польский

Bera̱tervertrag <‑[e]s, ‑verträge> СУЩ. м. ТОРГ.

Beratervertrag

umowa ж. consultingowa [lub konsultingowa]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein Beratervertrag wurde wegen unterschiedlicher Vorstellungen zur Kulturpolitik nicht verlängert.

de.wikipedia.org

Die verbleibenden rund 4,5 Millionen, die als Beratervertrag für die Zeit nach ihrem Ausscheiden ausgestaltet wurden, lösten eine heftige Debatte bei den Aktionären und bei der Gewerkschaft der Journalisten aus.

de.wikipedia.org

Es bestand ein Beratervertrag zwischen Heinz Gerlach und der Unternehmensgruppe Falk + Partner GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Nach dessen Insolvenz im Jahr 2003 wurden Einzelheiten des Beratervertrags bekannt.

de.wikipedia.org

Poullain habe nicht als „Amtsträger“ gehandelt und den umstrittenen Beratervertrag somit schließen dürfen.

de.wikipedia.org

Ein (rein) beratender Beirat (auch "schuldrechtlicher Beirat" genannt) kann auch auf schuldrechtlicher Basis vereinbart werden, vergleichbar dem Abschluss eines Beratervertrags.

de.wikipedia.org

Die direkte Vergabe eines Beratervertrags an Preuß ohne Ausschreibung wurde jedoch vom Aufsichtsrat abgelehnt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Pensionierung schloss er einen Beratervertrag mit der Landeszentrale ab.

de.wikipedia.org

Hintergrund waren ein Beratervertrag mit einem Bauunternehmer und der Hauskauf seiner Tochter bei selbigem.

de.wikipedia.org

Typischerweise handelt es sich hierbei um Beraterverträge, die in Ergänzung zu den Tätigkeiten als Aufsichtsrat zu sehen sind.

de.wikipedia.org