Переводы „Berufstätigkeit“ в словаре немецко » польский

Beru̱fstätigkeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Berufstätigkeit

praca ж. zawodowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Laufe seiner Berufstätigkeit arbeitete Bruno Taut in einem gemeinsamen Architekturbüro mit seinem Bruder Max Taut und dem Architekten Franz Hoffmann (Taut & Hoffmann).

de.wikipedia.org

Seine Eltern lassen ihn aufgrund ihrer Berufstätigkeit häufig alleine oder bei seiner Oma.

de.wikipedia.org

In den ersten zwei Jahren ihrer Berufstätigkeit arbeitete sie in verschiedenen Krankenhäusern als Assistenzärztin.

de.wikipedia.org

Zu seiner Berufstätigkeit in den nächsten Jahrzehnten gehörten die Arbeiten an der geologischen Karten des Koralpengebietes, die zu einer Reihe geologischer und petrologischer Publikationen führten.

de.wikipedia.org

Berufsrückkehrerinnen bzw. Berufsrückkehrer sind Personen, die nach einer familiär bedingten Erwerbsunterbrechung wieder eine Berufstätigkeit aufnehmen wollen.

de.wikipedia.org

Bei den Erwartungen an die Berufstätigkeit dominiert das Bedürfnis nach Sicherheit, dicht gefolgt vom Wunsch nach persönlich sinnvoller Erfüllung.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit gab er seine Berufstätigkeit zugunsten der Partei auf.

de.wikipedia.org

Die Berufstätigkeit wurde dabei als inneres Bedürfnis aller Menschen und als immanenter Bestandteil der Persönlichkeitsentfaltung dargestellt.

de.wikipedia.org

Um Frauen zur Berufstätigkeit zu motivieren, gab es Anreize sowie moralischen und ökonomischen Druck.

de.wikipedia.org

Der Besuch dieser Einrichtungen war vielmehr mit der sich entwickelnden Berufstätigkeit beider Elternteile notwendig für die Betreuung der Kinder.

de.wikipedia.org