Переводы „Berufswechsel“ в словаре немецко » польский

Beru̱fswechsel <‑s, ‑> СУЩ. м.

Berufswechsel

zmiana ж. zawodu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1921 entschied sie sich zu einem Berufswechsel und begann eine Ausbildung zur Bibliothekarin.

de.wikipedia.org

Er wurde Lehrer für Mathematik, Physik und Chemie in der Sekundarstufe, entschloss sich aber bald schon zu einem Berufswechsel.

de.wikipedia.org

Hinnehmbar erschienen ihnen vielleicht etwas weniger Fleisch und sparsamere Autos sowie ein mit Vorteilen verbundener Berufswechsel.

de.wikipedia.org

Durch den damit verbundenen Berufswechsel aus der Landwirtschaft in industrielle Berufe innerhalb einer Fabrik kommt es zu einer sozialen Konzentration.

de.wikipedia.org

Die Übergangsleistungen sollen wirtschaftliche Nachteile ausgleichen, die den Versicherten auf Grund der Tätigkeitsaufgabe entstehen, z. B. Einkommensverlust durch Berufswechsel.

de.wikipedia.org

Wird durch das Zweitstudium nur ein Berufswechsel angestrebt, werden die besonderen beruflichen Gründe nicht anerkannt.

de.wikipedia.org

Die Belegschaft hatte sich im Laufe der Jahre bis auf 400 Menschen erhöht, kompliziert war der Berufswechsel von Holzverarbeitern zu Metallarbeitern.

de.wikipedia.org

Sein ausgeprägter Kunstsinn veranlasste ihn aber zu einem Berufswechsel.

de.wikipedia.org

Bei einer nachgewiesenen Allergie muss zunächst der auslösende Stoff gemieden werden (Beispiele: Berufswechsel beim Bäckerasthma, Abschaffung von Haustieren, die ein Fell haben).

de.wikipedia.org

Bald aber entschied er sich zu einem Berufswechsel und ging noch im selben Jahrzehnt ans Theater.

de.wikipedia.org