Переводы „Besatzer“ в словаре немецко » польский

Besạtzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) уничиж.

Besatzer(in)

okupant м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dann beschreibt die Flucht eines jungen Mannes, der von einer zukünftigen Erde entkommen ist, die von außerirdischen Besatzern beherrscht wird.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch auch Widerstand gegen die Besatzer.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete als Übersetzerin für die Besatzer und wurde immer wieder von ihnen vergewaltigt.

de.wikipedia.org

Dadurch gelang es ihm, die Schotten zum Widerstand gegen die englischen Besatzer zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Später wurde seitens der Besatzer auf diese Formalitäten gänzlich verzichtet, wo immer Juden angetroffen wurden, wurden diese direkt unter Arrest gestellt.

de.wikipedia.org

Fast alle Städte und viele Dörfer des Landes wurden im Sommer 1944 beim Rückzug der deutschen Besatzer zerstört.

de.wikipedia.org

Diese portugiesischen Afrancesados waren jedoch überwiegend revolutionär-republikanisch wie Jakobiner gesinnt, die kaiserlich-französischen bzw. königlich-spanischen Besatzer misstrauten ihnen daher und förderte ihre Reformpläne nicht.

de.wikipedia.org

So entkamen etwa 100 Personen den deutschen Besatzern.

de.wikipedia.org

Als Besatzer malischer Gebiete übten sie zeitweise deren Stimmrecht in der delphischen Amphiktyonie aus.

de.wikipedia.org

Der Abwesende wird wegen Kollaboration (mit den deutschen Besatzern) zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org