Переводы „Besatzungsgebiet“ в словаре немецко » польский

Besạtzungsgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. ВОЕН.

Besatzungsgebiet

okupowany teren м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zeitungen erschienen, mit der für deutsche Besatzungsgebiete typischen Mischung von antisowjetischen und antisemitischen Artikeln.

de.wikipedia.org

In allen Besatzungsgebieten gaben die alliierten Truppen Zeitungen heraus, um die Bevölkerung mit wichtigen Informationen zu versorgen (siehe Heeresgruppenpresse).

de.wikipedia.org

Die übrigen wurden über die Grenze in andere Besatzungsgebiete abgeschoben.

de.wikipedia.org

Aber auch die Alliierten hatten nach ihren den Besatzungsgebieten folgenden Grenzziehungen schon früh auf den Bedarf einer Neugliederung verwiesen.

de.wikipedia.org

Auch in den westlichen Besatzungsgebieten wurde eine Dienstverpflichtung eingeführt.

de.wikipedia.org

Der Dienst im Besatzungsgebiet bestand zumeist aus mehrstündigen Exerzieren in der Kaserne und der Ausbildung der eigenen Rekruten.

de.wikipedia.org

Der Dienst im Besatzungsgebiet bestand im mehrstündigen Exerzieren in der Kaserne und der Ausbildung von Rekruten für den eigenen Mannschaftsbestand.

de.wikipedia.org

Die Produktion im Besatzungsgebiet ging überwiegend an die Wehrmacht; ein kleinerer Teil als „Rückgabe“ rationiert an die einheimische Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Nach den Bestimmungen des Grenz- und Freundschaftsvertrages verließen 130.000 Volksdeutsche die sowjetischen Besatzungsgebiete.

de.wikipedia.org

Bis 1949 kam es allein im deutsch-amerikanischen Besatzungsgebiet bereits zu geschätzten 10.000 bis 15.000 so genannten Fraternisationen mit einer deutschen Braut.

de.wikipedia.org