Переводы „Beschlussvorlage“ в словаре немецко » польский

BeschlụssvorlageНОВ <‑, ‑n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Beschlussvorlage

projekt м. uchwały

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hierzu zählen die Kommentierung von Beschlussvorlagen der Aufsichtsräte sowie die Beschlusskontrolle.

de.wikipedia.org

Eine von ihm verfasste programmatische Beschlussvorlage fand die Zustimmung des Parteitages.

de.wikipedia.org

Sie sind verantwortlich für die Erarbeitung von Entscheidungen und Beschlussvorlagen.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Netzwerks existieren verschiedene Themengruppen, die Handlungsempfehlungen, Positionen und Beschlussvorlagen für das Plenum erarbeiten.

de.wikipedia.org

Beide genannten Beschlussvorlagen wurden abgelehnt.

de.wikipedia.org

Danach leitet er in Vertretung des Kabinetts Beschlussvorlagen an das Parlament weiter, berichtet dem Parlament über die allgemeine Regierungstätigkeit sowie die auswärtigen Beziehungen und leitet und beaufsichtigt die gesamte Verwaltung.

de.wikipedia.org

Vorsitzender des Bundesrats war der vom Kaiser ernannte Reichskanzler, der auch die laufenden Geschäfte führte und die Beschlussvorlagen erstellte.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen war er ein standhafter konföderierter Nationalist, wenngleich zögerlich, welcher die meisten Beschlussvorlagen der Zentralregierung unterstützte, egal ob diese dabei die Kontrolle über die Individuen oder die Wirtschaft wünschte.

de.wikipedia.org

Die Kommunalverwaltung hat eine Stellungnahme der Rechtsaufsichtsbehörde über die rechtliche Zulässigkeit des Begehrens einzuholen und der Beschlussvorlage beizufügen.

de.wikipedia.org

Einige Aufsichtsräte hätten sich von den vorausgegangenen politischen Absprachen zur Vertragsverlängerungen übergangen gefühlt, zumal die Beschlussvorlage erst am Wochenende vor der Sitzung verschickt worden sei.

de.wikipedia.org