Переводы „Besessenheit“ в словаре немецко » польский

Besẹssenheit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

1. Besessenheit (Neigung):

Besessenheit

obsesja ж.

2. Besessenheit РЕЛИГ.:

Besessenheit

opętanie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei ist die Hauptfigur hochsensibel und leidet in hohem Maß an einer Besessenheit, die Dinge bis ins Kleinste zu analysieren und keine Antworten zu finden.

de.wikipedia.org

Sie lösten Besessenheit aus, attackierten und entführten Mönche und Kinder, waren aggressiv und waffengewandt.

de.wikipedia.org

Solche Kraftwesen können Geister, Menschen, Ahnen, aber auch Dinge und Umstände wie Besessenheit oder Leidenschaft sein.

de.wikipedia.org

In den zugehörigen Ritualen begeben sich geschulte Medien in Trance, um die Geister von ihren Körpern Besitz ergreifen zu lassen (→ Besessenheit).

de.wikipedia.org

Er wird in vielen Fällen von Besessenheit erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Selbstfotografie wird jedoch zu Besessenheit, wenn das narzisstische Begehren das Bild zum einzigen Objekt des Blicks des Subjekts macht.

de.wikipedia.org

Die fast tragikomische Geschichte einer Besessenheit wird vom Ich-Erzähler spannend, locker-leicht und mit einer Prise Selbstironie erzählt.

de.wikipedia.org

Damit geht ein Prozess der Verinnerlichung einher: Anstatt z. B. von dämonischer Besessenheit zu sprechen, redet man von psychischer Krankheit.

de.wikipedia.org

Auch arbeitete er aus seiner Besessenheit heraus und nicht ausgehend von geplanten Konzepten.

de.wikipedia.org

Diese gehören zu den häufigsten Geistern, die Besessenheit auslösen.

de.wikipedia.org