Переводы „Besitzdiener“ в словаре немецко » польский

Besịtzdiener(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

Besitzdiener(in)

dzierżyciel м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Besitzer ist dann nur der Besitzherr und nicht der Besitzdiener.

de.wikipedia.org

Der Besitzdiener hat keinen Besitz an der Sache, wohl aber Gewahrsam.

de.wikipedia.org

Die Angehörigen des Sicherheitsdienstes üben in solchen Objekten im Allgemeinen die Schlüsselgewalt und das Hausrecht als „Besitzdiener“ aus.

de.wikipedia.org

Der Besitzdiener ist auch bei der Ausübung dieser Rechte gegenüber dem Besitzherrn weisungsgebunden.

de.wikipedia.org

Im Regelfall ist der Arbeitnehmer als Besitzdiener des Bargeldes oder der Waren des unmittelbar besitzenden Arbeitgebers anzusehen.

de.wikipedia.org

Daneben ist das Wachpersonal in der Regel auch „Besitzdiener“ des Sicherungsobjektes.

de.wikipedia.org

Unmittelbarer Besitz liegt vor, wenn nach der Auffassung des täglichen Lebens auf Grund der räumlichen Beziehung und deren Dauer eine tatsächliche Sachherrschaft, des Besitzers oder eines Besitzdieners, gegeben ist.

de.wikipedia.org

Sie löst unterschiedliche Rechtsfolgen wie zum Beispiel das Selbsthilferecht des Besitzers und des Besitzdieners aus.

de.wikipedia.org

Auch steht er in keiner besitzrechtlichen Beziehung zum Veräußerer, da er weder Besitzmittler noch Besitzdiener des V ist.

de.wikipedia.org

Auf Geheiß des Veräußerers wird ein Dritter tätig, der weder sein Besitzdiener noch sein Besitzmittler ist (die Geheißperson).

de.wikipedia.org