Переводы „Bestäubung“ в словаре немецко » польский

Bestäu̱bung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Bestäubung БОТАН. (Befruchten: Blüten):

Bestäubung

zapylanie ср.

2. Bestäubung (Bestreuen: des Backblechs):

Bestäubung

posypywanie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bestäubung erfolgt beispielsweise durch Hummeln, Bienen und durch Käfer.

de.wikipedia.org

Bei der nächsten Blüte streift das Insekt beim Einführen des Rüssels den zuvor aufgenommenen Pollen am Narbenring ab und führen so zu einer Bestäubung.

de.wikipedia.org

Um in Feigenkulturen die Bestäubung sicherzustellen, werden blühende Bocks-Feigenzweige in die Ess-Feigenbäume gehängt („Caprifikation“).

de.wikipedia.org

In der Veterinärmedizin wird der Begriff auch verwendet, sonst spricht man beispielsweise vom Deckakt und bei Pflanzen von der Bestäubung.

de.wikipedia.org

Sie trägt im bedeutenden Umfang zur erfolgreichen Bestäubung dieser und andrer Pflanzen bei.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sehr frühen Blütezeit ist eine Bestäubung durch Insekten nicht immer gesichert.

de.wikipedia.org

Die Bestäubung erfolgt durch Insekten und es kommt Selbstbestäubung vor.

de.wikipedia.org

Zur Bestäubung werden heute auch Hummeln kommerziell eingesetzt, z. B. zur Bestäubung von Tomaten in Treibhäusern.

de.wikipedia.org

Bei Sonnenschein ist aber der Zugang zu ihnen durch die Staubbeutel versperrt, was eine bessere Bestäubung sichert.

de.wikipedia.org

Die intensiv riechenden, von bittermandelartig, streng süßlich bis angenehm honigartig beschriebenen Blüten locken diverse Zweiflügler zur Bestäubung an.

de.wikipedia.org