Переводы „Bestandsschutz“ в словаре немецко » польский

Bestạndsschutz <‑es, мн. отсут. > СУЩ. м. ЮРИД.

Bestandsschutz

ochrona ж. stanu faktycznego

erweiterter Bestandsschutz

rozszerzona ochrona stanu faktycznego

aktiver/passiver Bestandsschutz

aktywna/pasywna ochrona stanu faktycznego

Примеры со словом Bestandsschutz

erweiterter Bestandsschutz

rozszerzona ochrona stanu faktycznego

aktiver/passiver Bestandsschutz

aktywna/pasywna ochrona stanu faktycznego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Bestandsschutz gehören alle gesetzlichen Regelungen, die die Beendbarkeit zugunsten der Arbeitnehmer einschränken oder auch nur die Beendigung hinauszögern.

de.wikipedia.org

Sie seien hier noch erwähnt, weil solche Bühnen bis heute rechtlich noch Bestandsschutz genießen.

de.wikipedia.org

Mit Beginn der Sanierung läuft der bisherige Bestandsschutz aus und die Regelung wird verpflichtend.

de.wikipedia.org

Aluminiumleitungen stellen bei Reparaturen ein großes Problem dar, sie haben zwar Bestandsschutz, dürfen jedoch nicht mit den heute üblichen Klemmsteinen verbunden werden.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt enthält Regelungen zur Überleitung der Arbeitnehmer und zum Bestandsschutz der Arbeitsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Rechtmäßig ausgeübte Nutzungen innerhalb eines neu ausgewiesenen Naturschutzgebiets haben Bestandsschutz.

de.wikipedia.org

Diese Möglichkeiten bleiben für diese Flugzeugtypen weiterhin bestehen (Bestandsschutz).

de.wikipedia.org

Materieller Bestandsschutz besteht, falls eine nicht genehmigte bauliche Anlage zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit dem materiellen Recht entsprach.

de.wikipedia.org

Im Baurecht wird zwischen dem aktiven und passiven Bestandsschutz unterschieden.

de.wikipedia.org

Da die vorhandenen Bahnsteige infolge des Ausbaus ihren Bestandsschutz verlören, wäre ihr Neubau notwendig.

de.wikipedia.org