Переводы „Bestandsveränderung“ в словаре немецко » польский

Bestandsveränderung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Bestandsveränderung ж. ТОРГ.

zmiana stanu zasobów towarów ж.

Bestandsveränderungen an Tieren ж. ТОРГ.

zmiany w liczbie inwentarza żywego ж.

geschätzte Bestandsveränderungen ж. мн. ТОРГ.

szacowane zmiany w zapasach ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Werden umgekehrt Produkte im laufenden Jahr hergestellt, aber nicht verkauft, so werden sie als Bestandsveränderung addiert („Bestandserhöhung“), weil ihre Herstellkosten zu berücksichtigen sind.

de.wikipedia.org

Diese extremen Bestandsveränderungen werden mit einem großflächig einheitlichen Bestandsverlauf des Hauptbeutetiers, der Feldmaus, erklärt.

de.wikipedia.org

Bestandsveränderungen sind in der Regel eine Folge von Veränderungen der Wasserqualität und der Fließgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

In der Gewinn- und Verlustrechnung hingegen werden bei Bestandsveränderungen Fertig- und Halbfertigprodukte zusammengefasst (Abs.

de.wikipedia.org

Hierfür gibt es den Korrekturposten „Bestandsveränderungen“, der die Lagerhaltung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für diese Art sind extreme Bestandsveränderungen mit sprunghaften Zunahmen und Populationszusammenbrüchen während sehr strenger Winter.

de.wikipedia.org

Der Primärenergieverbrauch im Inland wird von der Entstehungsseite als Summe aus der Gewinnung im Inland, aus den Bestandsveränderungen sowie dem Außenhandelssaldo abzüglich der Hochseebunkerungen errechnet.

de.wikipedia.org

Die Bestandsschätzungen, die in mehreren Jahren seit 1985 veröffentlicht wurden, weichen teils stark voneinander ab, was vermutlich weniger auf Bestandsveränderungen, sondern auf unterschiedliche Erfassungsmethoden zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Werden umgekehrt Produkte im laufenden Jahr beschafft oder hergestellt, aber nicht verkauft, so werden sie als Bestandsveränderung addiert, weil ihre Herstellkosten zu berücksichtigen sind.

de.wikipedia.org

Hierfür gibt es den Korrekturposten „Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen“ („Bestandsveränderungen“), der die Lagerhaltung berücksichtigt.

de.wikipedia.org