немецко » польский

Переводы „Betreff“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Betrẹff <‑[e]s, ‑e> [bə​ˈtrɛf] СУЩ. м. form

Примеры со словом Betreff

in Betreff dieser Angelegenheit ...
w związku z tą sprawą...
in diesem Betreff
w związku z tym
Betreff: Ihre Anfrage vom 01.01.01
dotyczy: Pana [lub Pańskiego] /Pani zapytania z dnia 01.01.01

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Nachrichten eines Ordners können, wie auch bei anderen Mailprogrammen üblich, nach Datum, Betreff, Thema, Größe oder Absender sortiert werden.
de.wikipedia.org
Auch Ort und Datum, die Anschrift des Empfängers und ein Betreff ist zweckdienlich.
de.wikipedia.org
Dafür ist der Betreff nicht mehr direkt menschenlesbar.
de.wikipedia.org
Steuernachrichten unterscheiden sich von gewöhnlichen Nachrichten durch eine Zeile im Header (wo auch Absender, Betreff, Newsgroups, Datum usw. stehen) mit dem Schlüsselwort.
de.wikipedia.org
Betreffen Leitlinien den Kern ärztlicher Tätigkeit, stellen sie lediglich Anhaltspunkte dar.
de.wikipedia.org
Bei E-Mails steht der Betreff im Header und wird in E-Mail-Programmen in der Nachrichtenübersicht und der Nachricht selbst angezeigt.
de.wikipedia.org
Es sind jedoch alle Informationen enthalten, damit der ursprüngliche Betreff beim Empfänger wieder decodiert werden kann.
de.wikipedia.org
Hier trat er der Opposition bei und griff in kräftiger Rede die Regierungsmaßregeln an, vornehmlich die Wahlbestechungen, das Durchsuchungsrecht in Betreff des Sklavenhandels und die Pritchardsche Entschädigungsangelegenheit.
de.wikipedia.org
Mit dem Gesetz in Betreff der öffentlichen Verhältnisse der israelitischen Glaubensgenossen von 1828 verbesserte sich die Rechtslage der Juden und jüdische Betriebe in der Textilindustrie und im Eisenhandel entstanden.
de.wikipedia.org
Eine Website hat ein Formular mit den Eingabefeldern für Betreff und Nachricht, über das Besucher dem Betreiber schreiben können.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Betreff" в других языках

"Betreff" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное