Переводы „Betriebsanweisung“ в словаре немецко » польский

Betriebsanweisung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Betriebsanweisung ж.

instrukcja obsługi ж.

Betriebsanweisung ж.

instrukcja postępowania ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf Grundlage der Gefährdungsbeurteilung (siehe § 4 BioStoffV) muss eine schriftliche Betriebsanweisung erstellt werden.

de.wikipedia.org

Neben der sicheren Lagerung und möglicher Brandschutzforderungen bilden Sicherheitsdatenblätter und Betriebsanweisungen eine wichtige Grundlage zum sicheren und umweltverträglichen Umgang mit den eingesetzten Gefahrstoffen.

de.wikipedia.org

Betriebsanweisungen für Stoffe und Zubereitungen können aus den für Gefahrstoffe vorgeschriebenen Sicherheitsdatenblättern abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Es müssen detaillierte Betriebsanweisungen erstellt werden, die auf einer Gefährdungsbeurteilung beruhen.

de.wikipedia.org

Hierfür sind entsprechende Betriebsanweisungen erforderlich (siehe auch Explosionsschutzdokument).

de.wikipedia.org

Die erforderlichen Maßnahmen sind Bestandteil einer Betriebsanweisung.

de.wikipedia.org

Das notwendige Fachpersonal ist über die Gefahren und Risiken laut Betriebsanweisung hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Für Tätigkeiten der Schutzstufen 3 und 4 müssen zusätzlich zur Betriebsanweisung auch Arbeitsanweisungen erstellt werden, die am Arbeitsplatz vorliegen müssen.

de.wikipedia.org

Die vorgeschriebenen Inhalte der Betriebsanweisung sind in den entsprechenden Paragraphen der Arbeitsmittelverordnung geregelt.

de.wikipedia.org

Neben dem Triebfahrzeugführer wurden der für die fehlerhafte Geschwindigkeitseintragung (120 statt 40 km/h) zuständige Mitarbeiter sowie zwei Mitarbeiter, die für die Bau- und Betriebsanweisung verantwortlich waren, angeklagt.

de.wikipedia.org