Переводы „Betriebsgelände“ в словаре немецко » польский

Betrie̱bsgelände <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Betriebsgelände

teren м. zakładu [lub przedsiębiorstwa]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Insel war nicht mehr öffentlich zugänglich, da es sich um Betriebsgelände der Schleuse handelte.

de.wikipedia.org

Die Wartehalle stand auf der Rasenfläche mitten im Betriebsgelände und ist heute nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Nach 1968 wurden weitere Gebäude auf dem Betriebsgelände gebaut, um den steigenden Anforderungen mit zunehmendem Verkehr gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

Heute ist das ehemalige Betriebsgelände im Besitz der Mühle Abel & Schäfer.

de.wikipedia.org

Etwa 1914 war das Betriebsgelände zu fast zwei Dritteln bebaut.

de.wikipedia.org

Außerdem werden auf dem Betriebsgelände rund 50 Plätze für Winterlager angeboten.

de.wikipedia.org

Auf dem rund 2500 Quadratmeter großen Betriebsgelände entstand eine moderne zweigeschossige Produktionshalle, die im Jahr 1998 offiziell eingeweiht wurde.

de.wikipedia.org

Bei Aufräumarbeiten wurden oftmals betriebseigene Reststoffkippen und Halden auf dem Betriebsgelände sowie Bombentrichter, Kühlturmtassen, Löschwasserteiche, Schlamm- und Klärgruben und andere Hohlformen verfüllt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurden die Arbeitnehmer direkt auf dem Betriebsgelände betreut.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde mussten mehrere hundert Trockenkammern auf dem Betriebsgelände neu aufgestellt werden.

de.wikipedia.org