Переводы „Beugung“ в словаре немецко » польский

Beu̱gung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Beugung (das Beugen: eines Arms):

Beugung

zgięcie ср.

2. Beugung ЛИНГВ.:

Beugung

odmiana ж.

3. Beugung (Brechung: von Licht):

Beugung

dyfrakcja ж.

4. Beugung ЮРИД.:

Beugung

naginanie ср.

Beugung des Rechts

naginanie prawa

Примеры со словом Beugung

Beugung des Rechts

naginanie prawa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das untere Bild ist ein Beispiel für eine Beugung an einer Kreisstruktur ohne scharfe Begrenzung.

de.wikipedia.org

Beugung, Streckung, Adduktion und Abduktion aller Finger sowie Opposition und Apposition nur des Daumens.

de.wikipedia.org

Zur Strukturaufklärung dienen Beugungsmethoden, darunter kristallographische Methoden (Röntgenbeugung, Elektronenbeugung, Neutronenbeugung) und die Beugung an Gasen (Elektronenbeugung), sowie Methoden der Molekül- (insbesondere Mikrowellenspektroskopie) und Festkörperspektroskopie.

de.wikipedia.org

Der Grad der Beugung reicht aktiv bis zu einem Winkel von 50°, passiv bis 50°.

de.wikipedia.org

In Beugung sind sie locker, analog zur stabilen bzw. instabilen Gelenkflächenform in Streckung und Beugung.

de.wikipedia.org

Im Ellenbogengelenk sind die Beugung und Streckung des Unterarms gegenüber dem Oberarm und das Umwenden des Unterarms möglich.

de.wikipedia.org

Selbst bei schönem Wetter sind Fehler durch Reflexion und Beugung der Wellen an Gebirgen möglich.

de.wikipedia.org

Einige Erscheinungen sind anders als beim Regenbogen durch Beugung des Sonnenlichtes verursacht.

de.wikipedia.org

So kann die Brechung und Beugung von Wellenfronten berechnet werden (s. Wellenoptik).

de.wikipedia.org

Das übergeordnete physikalische Prinzip zur Quantifizierung der Richtcharakteristik eines Hydrophons findet man in der Theorie der Beugung mit der Sensorfläche als Apertur.

de.wikipedia.org