Переводы „Beulenpest“ в словаре немецко » польский

Beu̱lenpest <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. МЕД.

Beulenpest

dżuma ж. dymienicza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Alle Beobachtungen deuteten darauf hin, dass die Pestepidemien ausschließlich in Form der Beulenpest auftraten.

de.wikipedia.org

Als Beulenpest verkleidet, macht er sich die Ärzte prompt zu Feinden, indem er behauptet, sie seien geldgierige Stümper.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Bauern sank zunächst durch die Beulenpest 1786, später durch Flucht vor Repressalien oder Steuerexekution.

de.wikipedia.org

Die 1900 ausgebrochene Beulenpest war von offizieller Seite stets ignoriert worden und nun war es höchste Zeit für eine politische Kehrtwendung.

de.wikipedia.org

Die Asiatenkrankheit ist eine in altägyptischen medizinischen Texten auftretende Krankheit, die sich möglicherweise mit Lepra oder Beulenpest identifizieren lässt.

de.wikipedia.org

Dies kann nur als grobe Schätzung angesehen werden; wie viele Menschen tatsächlich in dieser Zeit an der Beulenpest starben, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Dabei unterschied die Kommission zwischen Beulenpest und anderen klinischen Formen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei, wie erst seit jüngster Zeit feststeht, um die Beulenpest.

de.wikipedia.org

Im kalten Winter darauf brach die Seuche abrupt ab und flammte im folgenden Frühjahr erneut auf, eine für die Beulenpest charakteristische Abfolge.

de.wikipedia.org

Beim Ausbruch der Beulenpest verstarben 1645 45 der 102 Einwohner des Dorfes.

de.wikipedia.org