Переводы „Bewerb“ в словаре немецко » польский

Bewẹrb <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. австр.

Bewerb СПОРТ → Wettbewerb

Смотри также Wettbewerb , Wettbewerb

Wẹttbewerb² <‑[e]s, мн. отсут. > [ˈvɛtbəvɛrp] СУЩ. м. WIRTSCH

Wettbewerb

konkurencja ж.

miteinander im Wettbewerb stehen

konkurować [lub rywalizować] [lub współzawodniczyć] ze sobą

miteinander im Wettbewerb stehen

być dla siebie nawzajem konkurencją разг.

mit jdm in Wettbewerb stehen

konkurować [lub rywalizować] z kimś

freier Wettbewerb WIRTSCH

wolna konkurencja

unlauterer Wettbewerb ЮРИД.

nieuczciwa konkurencja

Wẹttbewerb¹ <‑[e]s, ‑e> [ˈvɛtbəvɛrp] СУЩ. м. (Veranstaltung)

Wettbewerb

konkurs м.

sportlicher Wettbewerb

zawody мн. [sportowe]

mit jdm in Wettbewerb treten

stanąć z kimś do zawodów [lub w zawody]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Gruppendritter schieden die Spanier noch in der Vorrunde vom laufenden Bewerb aus.

de.wikipedia.org

Am Ende jeder Sendung verlässt das Paar mit den wenigsten Gesamtwertungspunkten den Bewerb.

de.wikipedia.org

Der Bewerb soll auch die im Feuerwehrfunk notwendige Funkdisziplin fördern.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde die Durchführung des Bewerbes überarbeitet und an die geänderten Einsatzanforderungen angepasst.

de.wikipedia.org

2008 wurde der Bewerb ausnahmsweise nur mit Amateur-Teams ausgetragen, um mehr Spieltermine für die Meisterschaft frei zu haben.

de.wikipedia.org

Dabei wird in verschiedenen Bewerben der jeweilige Landesmeister ermittelt.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde über jeden Bewerb Dokumentationen veröffentlicht und mit diversen Preisen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch in den folgenden Jahren gelangen vordere Plätze, die ein ums andere Mal auch die Qualifikation für die internationalen Bewerbe bedeuteten.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr nannte das Land nicht für den Bewerb.

de.wikipedia.org

Am Slopestyle-Bewerb der Männer nahmen 49 Snowboarder aus 19 Ländern teil.

de.wikipedia.org