Переводы „Bewirtschaftung“ в словаре немецко » польский

Bewịrtschaftung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Bewirtschaftung (das Bewirtschaften):

Bewirtschaftung

gospodarowanie ср.

2. Bewirtschaftung (staatliche Kontrolle: von Lebensmitteln):

Bewirtschaftung

reglamentacja ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Gegenleistung bestand in einer zur Verfügung gestellten Behausung nebst Stallungen und einigen Hektar Land, die zur eigenen Bewirtschaftung und eigenem Ertrag genutzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Für diese Bewirtschaftung sind bestimmte Strukturen zu etablieren, deren Definition Gegenstand aktueller Forschung sind.

de.wikipedia.org

Somit waren die landwirtschaftlichen Bedingungen zur Bewirtschaftung von Feldern gegeben, wenn auch teilweise Bewässerungsanlagen nötig waren.

de.wikipedia.org

Nach einer baulichen Vergrößerung der Hütte begann 1902 die Bewirtschaftung.

de.wikipedia.org

Seit 1917 gehört zum Kloster eine Finca, deren Bewirtschaftung zum Unterhalt des Klosters beiträgt und den Nonnen erlaubt, Süßigkeiten zum Verkauf anzubieten.

de.wikipedia.org

Er wandte sich in der Folgezeit der Bewirtschaftung der Familiengüter zu und arbeitete außerdem als Anwalt.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung lebt weitgehend von der Landwirtschaft, insbesondere von der Bewirtschaftung der Olivenhaine.

de.wikipedia.org

In den Randbereichen findet eine extensive Bewirtschaftung des Grünlandes statt.

de.wikipedia.org

Durch Querterrassierung des Geländes und die Anlage einer Tropfberegnungsanlage konnten ehemalige Kleinparzellen in der Bewirtschaftung gehalten werden.

de.wikipedia.org

Seit Gesellschaftsgründung wurde ein umfangreicher Wohnungsbestand zur eigenen Bewirtschaftung aufgebaut.

de.wikipedia.org