Переводы „Bibliothekar“ в словаре немецко » польский

Bibliotheka̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [bibliote​ˈkaːɐ̯] СУЩ. м.(ж.)

Bibliothekar(in)

bibliotekarz(-rka) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Etwa 30 Forscher, Bibliothekare und Büropersonal sind dort beschäftigt.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Nebenjob, oder auch als Hobby, macht der Bibliothekar Musik.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek beschäftigt 60 Mitarbeiter, darunter auch professionelle Bibliothekare.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er 1926–1947 als Bibliothekar an der Hochschule für Welthandel.

de.wikipedia.org

Verwaltet wurde sie von insgesamt vier Bibliothekaren, denen zwei Diener zur Seite standen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde ein dauerhaftes Konto bei der Stadtkasse eingerichtet und ein Bibliothekar berufen.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurde der Kardinal Präfekt der Indexkongregation und schließlich 1889 Bibliothekar der Kirche.

de.wikipedia.org

Er erhielt die Stelle des Registrators beim großherzoglichen Geheimen und Hauptarchiv und war zugleich Zweiter Bibliothekar der Regierungsbibliothek.

de.wikipedia.org

Daneben wurde er im Kloster mit den Aufgaben des Bibliothekars (ab 1901), des Kustos des Münzkabinettes (ab 1902) sowie später des Archivars betraut.

de.wikipedia.org

1818 wurde er Bibliothekar, 1819 Assistent des bergischen Archivars und 1821 Bergischer Archivar.

de.wikipedia.org