Переводы „Biersteuer“ в словаре немецко » польский

Bie̱rsteuer <‑, ‑n> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Biersteuer

podatek м. piwny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Verbrauchsteuern wurden in der Vergangenheit sowohl auf Grundnahrungsmittel erhoben (Salzsteuer, Biersteuer) als auch auf Luxusgüter (Tabaksteuer, Branntweinsteuer).

de.wikipedia.org

Eine Biersteuer machte selbstgebrautes Bier, ein wichtiger ritueller Teil des Alltags, abgabepflichtig.

de.wikipedia.org

Vielmehr sorgt das Gerücht, dass die Biersteuer erhöht werden soll, für großes Geraune und Unmut.

de.wikipedia.org

Dort wurde 1694 die Biersteuer erhöht, so dass sich die unteren Bevölkerungsschichten nur noch den billigeren Branntwein leisten konnten.

de.wikipedia.org

So bekamen sie 1510 durch die Stadt die Befreiung von der Biersteuer und entgingen in den nächsten Jahrzehnten auch dem Wüten der Calvinisten und Bilderstürmer unversehrt.

de.wikipedia.org

Der dritte Wiederaufbau wurde durch eine extra eingeführte Biersteuer finanziert.

de.wikipedia.org

Zuletzt wendet sich das zuständige Hauptzollamt, das vom Braumeister über jeden Brauvorgang informiert werden muss, mit der Erhebung der Biersteuer an den Brauer.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können weitere Verbrauchsteuern anfallen, die je nach Branche Bedeutung haben können (z. B. Biersteuer, Kaffeesteuer).

de.wikipedia.org

Sie beruhigt die Massen, dass die Wirtin nie verhaftet gewesen sei und dass die Biersteuer nicht erhöht werde.

de.wikipedia.org

852 (hier lag die städtische Biersteuer-Meldestelle).

de.wikipedia.org