Переводы „Bildungssystem“ в словаре немецко » польский

Bịldungssystem <‑s, ‑e> СУЩ. ср.

Bildungssystem

system м. oświaty [lub kształcenia]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aber auch ideologische Gründe spielten eine Rolle, da hierdurch das eigene Bildungssystem als effizienter wahrgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Familienmodell wird durch verschiedene soziale Institutionen wie der Religion, dem Bildungssystem oder den Arbeitsplatz verstärkt.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1980er Jahre ist allerdings wieder ein relativer Rückgang der unteren sozialen Schichten im Bildungssystem zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Die nichtstaatlichen Akteure und Beratungsgremien haben keinen direkten Einfluss auf das Bildungssystem, sondern wirken vor allem beratend.

de.wikipedia.org

Probleme, denen sich das Bildungssystem gegenübersieht, ist der schlechte bauliche Zustand vieler Schulen.

de.wikipedia.org

Unterricht findet heute in Abwesenheit eines offiziellen Bildungssystems hauptsächlich in Koranschulen und privaten Einrichtungen statt.

de.wikipedia.org

In diesen zwei Jahren förderte der Gouverneur den Ausbau des Bildungssystems in seinem Staat.

de.wikipedia.org

Nach dem Pazifikkrieg wurde die Oberschule nach dem neuen japanischen Bildungssystem reorganisiert.

de.wikipedia.org

1976 wurde der vormalige Schulversuch als „Realgymnasium unter besonderer Berücksichtigung der musischen Bildung“ eine offiziell anerkannte Sonderform im österreichischen Bildungssystem.

de.wikipedia.org

1965 wurde das „Gesetz über das einheitliche, sozialistische Bildungssystem“ verabschiedet.

de.wikipedia.org