Переводы „Blindgänger“ в словаре немецко » польский

Blịndgänger¹ <‑s, ‑> [ˈblɪntgɛŋɐ] СУЩ. м. (Geschoss)

Blindgänger

niewypał м.

Blịndgänger²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈblɪntgɛŋɐ] СУЩ. м.(ж.) разг. (Versager)

Blindgänger(in)

oferma м. o ж. уничиж. разг.

Blindgänger(in)

nieudacznik(-ica) м. (ж.) разг.

Blindgänger(in)

sierota ж. ирон. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wird angenommen, dass etwa eine Million israelische Blindgänger im Südlibanon liegen.

de.wikipedia.org

Noch 1958 wurde ein Bomben-Blindgänger aus dem Krieg entdeckt, der nach der Entschärfung beseitigt werden konnte.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Schwierigkeiten gehen von den vielen immer noch vorhandenen Blindgängern aus dem Vietnamkrieg aus.

de.wikipedia.org

Es gelang noch, einige Gegenstände wie Kruzifix, Leuchter und Altartisch in Sicherheit zu bringen, ehe durch die enorme Hitze ein Blindgänger im Kirchenschiff explodierte.

de.wikipedia.org

Hinderungsgründe für die erneute Besiedlung waren auch die Belastung des Bodens mit Blindgängern, Resten von Giftgas, sonstigem Kriegsmaterial und natürlich den nicht bestatteten Gefallenen.

de.wikipedia.org

Neben Umweltgiften sind in den ländlichen Gebieten auch noch eine große Zahl von Blindgängern und Landminen zu finden.

de.wikipedia.org

1965 wurden auf dem unbebauten Teil des Oberlands noch 500 Bomben-Blindgänger vermutet.

de.wikipedia.org

Besucher werden gewarnt auf den Fußwegen zu bleiben, diese werden von Blindgängern geräumt.

de.wikipedia.org

Da es nicht möglich war den Zünder des britischen Blindgängers zu entfernen, musste die Bombe vor Ort gesprengt werden.

de.wikipedia.org

Man geht von etwa 100.000 noch unentdeckten Blindgängern aus.

de.wikipedia.org