Переводы „Blutrache“ в словаре немецко » польский

Blu̱trache <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Blutrache

wendeta ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kann sie nicht durch einen Kundigen gebannt werden, kommt es zu Blutrache-Feldzügen.

de.wikipedia.org

Unnachgiebig bekämpfte er auch die auf der Insel verbreitete Blutrache.

de.wikipedia.org

Der geschworene Beistand konnte auch zu Blutrache führen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang schien die Einbindung einer Wrive besonders kritisch, da diese Spezies die Tötung eines Individuums nach einem klar definierten System der Blutrache behandelt.

de.wikipedia.org

Auf dem Domhof fanden die 1169 erstmals erwähnten gerichtlichen, die Blutrache verfolgenden Zweikämpfe statt.

de.wikipedia.org

Mit derlei Ausgleichszahlungen sollte die Blutrache eingedämmt werden.

de.wikipedia.org

Das begrenzte die Blutrache auf das Töten des Täters, nicht beliebiger anderer Personen.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung war Privileg des Königs oder seiner Beamten, die im Orient weit verbreitete Blutrache war also nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich ist dieser Brauch aufgekommen, um eine Ausbreitung der Blutrache auf der Insel zu verhindern.

de.wikipedia.org

Forscher nehmen oft an, dass die Talion sich aus der mit nomadischem Sippenrecht verbundenen Blutrache entwickelt habe und diese eindämmen sollte.

de.wikipedia.org