Переводы „Blutsverwandte“ в словаре немецко » польский

Blu̱tsverwandte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил.

Blutsverwandte

krewny(-a) м. (ж.)

blu̱tsverwandt ПРИЛ.

blutsverwandt

spokrewniony

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Gesetz richtete sich gegen die als übertrieben empfundene Lebenspraxis, Personen mit Vermächtnissen zu bedenken, die keine Blutsverwandten waren.

de.wikipedia.org

Evolutions&shy;forscher haben hingegen behauptet, dass angeborene Verdrahtungen der Nervenzellen darauf ausgerichtet seien, Blutsverwandte zu erkennen.

de.wikipedia.org

Allerdings kann nur das Blut eines Beteiligten den Fluch lösen (bzw. ein Blutsverwandter).

de.wikipedia.org

Mit Inzest wird aber nicht nur Geschlechtsverkehr zwischen nahen Blutsverwandten, sondern auch zwischen nahen angeheirateten Verwandten gemeint und dort verurteilt.

de.wikipedia.org

Sie hatte kaum Blutsverwandte in wichtigen Positionen und stützte sich hauptsächlich auf die „fremden“ Minister.

de.wikipedia.org

Mit einer solchen Diagnostik werden auch Informationen über andere Blutsverwandte bekannt.

de.wikipedia.org

Blutsverwandte von Menschen, die wegen Hexerei angeklagt waren, waren in besonderer Weise gefährdet, selbst auf dem Scheiterhaufen zu enden.

de.wikipedia.org

Die erste Tötung eines Blutsverwandten wird bereits dem Dynastiebegründer und Namensgeber des späteren Reiches nachgesagt.

de.wikipedia.org

Unter Inzucht versteht man im Allgemeinen die Paarung relativ naher Blutsverwandter.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später erkannte und veröffentlichte er deren gehäuftes Auftreten bei Blutsverwandten.

de.wikipedia.org