Переводы „Blutvergießen“ в словаре немецко » польский

Blu̱tvergießen <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср. высок.

Blutvergießen

rozlew м. krwi высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hierunter fallen Verbrechen wie vorsätzlicher Vater- oder Muttermord oder das Blutvergießen eines Buddhas.

de.wikipedia.org

Historisch bezeichnet der Begriff jede Art von visualisierenden Medien, die Schießereien und Blutvergießen als zentrales Element beinhalten.

de.wikipedia.org

Die zweite Strophe beschreibt die Anti-ELAB-Bewegung, in der das Volk trotz Blutvergießen gegen Ungerechtigkeit auftritt.

de.wikipedia.org

Durch eine geschickte Mischung von Drohungen und Diplomatie wurde der Aufstand ohne Blutvergießen beendet.

de.wikipedia.org

Sie soll den Menschen begreiflich machen, dass man allein durch ein Lächeln den Kampfwillen des Gegners brechen kann und dadurch Blutvergießen vermeidet.

de.wikipedia.org

Er stellte fest, dass Krieg nicht zu einer dauerhaften Lösung führen werde und beklagte das Blutvergießen und die Zerstörung der Orte.

de.wikipedia.org

Mit seiner Polemik gegen das Blutvergießen will er Gleichgesinnte bestärken.

de.wikipedia.org

Zunächst versucht er, die Verantwortlichen ohne Blutvergießen zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Blutvergießen und Gewalt würden zu keinem Frieden führen und würden niemals toleriert werden können.

de.wikipedia.org

Es sollte die Putschisten auffordern, sich zu ergeben, um unnützes Blutvergießen zu vermeiden.

de.wikipedia.org