Переводы „Brandstifter“ в словаре немецко » польский

Brạndstifter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

1. Brandstifter (Brandleger):

Brandstifter(in)

podpalacz м.

2. Brandstifter fig (Hetzer):

Brandstifter(in)

podżegacz(ka) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Stattdessen hatte er den Brandstifter wutschnaubend auf dessen Hof verfolgt.

de.wikipedia.org

Der Brandstifter konnte Stand 2004 nicht ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Erst ihr bourgeoiser Opportunismus macht es überhaupt möglich, dass die Brandstifter ohne große Mühe ihre Arbeit verrichten und ihr Ziel erreichen können.

de.wikipedia.org

Wie bei allgemeinen Brandstiftungen finden sich auch hier die Mehrheit an Brandstiftern unter der männlichen Bevölkerung bis 25 Jahren.

de.wikipedia.org

Sie droht mit drakonischen Strafen für jeden Brandstifter oder jeden, der rücksichtslos mit Feuer spielt.

de.wikipedia.org

Aber zu welcher Partei gehören die beiden Brandstifter?

de.wikipedia.org

Der Brandstifter, selbst Mitglied der Feuerwehr, wurde bei den Löscharbeiten gefasst und zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1762 brannte ein Teil von Gilze nieder, nachdem ein Brandstifter eine Kirche angezündet hatte.

de.wikipedia.org

Die Brandstifter konnten nie identifiziert und zur Rechenschaft gezogen werden.

de.wikipedia.org

Verfolgt oder gar bestraft wurden die Brandstifter jedoch in den seltensten Fällen.

de.wikipedia.org