Переводы „Breitwand“ в словаре немецко » польский

Brei̱twand <‑, ‑wände> СУЩ. ж. КИНО.

Breitwand

szeroki ekran м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Üblicherweise werden im Breitwand-Spielfilm bildwichtige Motive in den mittleren drei Fünfteln des Breitwandbildes platziert.

de.wikipedia.org

Einige von ihnen funktionieren gut, aber die Farbgebung ist grob und die Breitwand hilft auch nicht.

de.wikipedia.org

Sie allein vermag glockenrein den Höllenlärm der Motorrad-Rennszenen zu übertönen, der aus den Breitwand-Lautsprechern unentwegt auf den erbarmungswürdigen Zuschauer hereinbricht.

de.wikipedia.org

Das Einzigartige an dem Kino war das Breitwand-Projektionsverfahren über drei Seiten, das dem Besucher das Gefühl vermittelte, mitten im Geschehen zu sein.

de.wikipedia.org

Mitte der 1950er wurden Breitwand und Cinemascope eingeführt.

de.wikipedia.org

Pan & Scan [] ist ein Verfahren, mit dem versucht wird, einen Teil eines Breitwand-Kinobildes auf einem 4:3- oder 16:9-Fernseh- oder Computerbildschirm darzustellen.

de.wikipedia.org

Seltener ist die Bildwand auf ein Bild im Breitwand-Format (heute in der Regel 1,85:1) ausgelegt, und es wird die Kaschierung am oberen und unteren Rand der Bildwand bewegt.

de.wikipedia.org

Um sich vom Fernsehen abzusetzen wurde der Markt für Filme im Breitwand-Bildformat immer größer.

de.wikipedia.org

Bald schon konnten die Weltspiele gründlich modernisiert werden: 1954 wurde die Innenausstattung erneuert, eine 13 Meter große Breitwand-Leinwand eingebaut und eine stereophone Tonanlage installiert.

de.wikipedia.org

Das ist eine Verlängerung der Längswände über die abschließende Breitwand hinaus.

de.wikipedia.org