Переводы „Bretterwand“ в словаре немецко » польский

Brẹtterwand <‑, ‑wände> СУЩ. ж.

1. Bretterwand (Wand):

Bretterwand

ściana ж. z desek

2. Bretterwand → Bretterzaun

Смотри также Bretterzaun

Brẹtterzaun <‑[e]s, ‑zäune> СУЩ. м.

Bretterzaun

płot м. z desek

Bretterzaun

parkan м. drewniany

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Abgrenzung zwischen Chor und Langhaus erfolgte jedoch mittels einer Bretterwand, die heutige Trennmauer wurde erst 1891 nachträglich errichtet.

de.wikipedia.org

Während die Viehunterstände und Futterspeicher solide als Blockhäuser aus Rundhölzern gefertigt sind, bestehen die Wohngebäude aus leichten modernen Hohlziegeln oder aus einfachen Bretterwänden.

de.wikipedia.org

Beim Umladen wurde er durch Bretterwände behindert, die ihn für das Manöver lenken sollten.

de.wikipedia.org

Nach Westen verläuft der Frosnitzkamm vom Hintereggkogel zur Bretterwand.

de.wikipedia.org

Um beschädigte Bodenschwellen und Bretterwände zu demontieren, wurde die Kirche 60 cm angehoben.

de.wikipedia.org

Ein Fabrikarbeiter hat sich um seinen Garten eine Bretterwand gebaut, um die Fabrik, die er hasst, aus seinem Gesichtskreis zu entfernen.

de.wikipedia.org

Der Luftwaffenarzt forderte den Lagerführer des Außenkommandos gleichwohl auf, die Ambulanz durch eine Bretterwand von den sonstigen Räumen abtrennen zu lassen.

de.wikipedia.org

Einen Neubau des Turms stellte er zurück und versah den abgegangenen großen Westgiebel zunächst mit einer Bretterwand.

de.wikipedia.org

Später wurde sie auf 300 Meter Länge geplant, eine 3,50 Meter hohe Bretterwand sollte sie umgeben.

de.wikipedia.org

Durch Sandverwehungen wurde es notwendig, das Becken durch eine Bretterwand gegen Verunreinigungen zu schützen.

de.wikipedia.org