Переводы „Bruchteil“ в словаре немецко » польский

Brụchteil <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Bruchteil

ułamek м.

Bruchteil

znikoma część ж.

im Bruchteil einer Sekunde

w ułamku sekundy

Примеры со словом Bruchteil

im Bruchteil einer Sekunde

w ułamku sekundy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Fotografie hält sie die Wirklichkeit in Bruchteilen von Sekunden als Metapher ihrer selbst fest.

de.wikipedia.org

Der bis dahin fehlende Ausgleich hatte zur Folge, dass städtische Wählerstimmen nur ein Bruchteil des Gewichts von ländlichen Stimmen hatten.

de.wikipedia.org

Allerdings machten die Gewinne zu diesem Zeitpunkt nur noch einen Bruchteil der in den vorangegangenen Jahren gezahlten Summen aus.

de.wikipedia.org

Die 8-stellige Zifferngruppe nach dem Dezimalpunkt steht für den Bruchteil eines Tages, hier also das 0,85138889-fache eines Tages.

de.wikipedia.org

Es wird daher jedes Jahr nur ein Bruchteil der Anmeldewilligen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Rechenaufwand beschränkt sich damit auf einen Bruchteil des Gesamtgebiets, und die Gesamtlösung hat automatisch die erwartete Symmetrie, d. h. sie ist periodisch.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2002 musste er jedoch mehrere schwere Knieverletzungen ertragen und konnte nur einen Bruchteil der Pflichtspiele absolvieren.

de.wikipedia.org

Eine systematische Vorbereitung auf einen Gegner war damals noch nicht üblich, zumal meist nur ein Bruchteil der von ihm gespielten Partien bekannt war.

de.wikipedia.org

Sie sind ringförmig und breiten sich in einem Radius von bis zu 500 km in Bruchteilen einer Sekunde flächendeckend aus.

de.wikipedia.org

Mikroausdrücke sind kurze, schnelle Gesichtsbewegungen mit einer Dauer von einem Bruchteil einer Sekunde (circa 1/12 bis 1/5 Sekunde).

de.wikipedia.org