Переводы „Bußgebet“ в словаре немецко » польский

Bu̱ßgebet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Bußgebet

modlitwa ж. pokutna

nach der Beichte gab der Pfarrer ihr 10 Vaterunser als Bußgebete auf

po spowiedzi proboszcz м. zadał jej jako pokutę odmówienie 10 Ojcze nasz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die frühesten Akzess-Gebete waren „Apologien“, priesterliche Bußgebete in Ich-Form.

de.wikipedia.org

Er bat den Nachrichter zunächst, sich zu beeilen, dann aber darum, eine letzte Rede halten zu dürfen, die er als Bußgebet formulierte.

de.wikipedia.org

Der Psalm selbst ist nicht ein Bußgebet, in dem ein Sündenbekenntnis vollzogen wird.

de.wikipedia.org

Das biblische Bußgebet mit seinem Appell an die unverdienbare Vergebung Gottes wird von ihm im Sinn seiner Rechtfertigungslehre paraphrasiert und vertieft.

de.wikipedia.org

Es ist sowohl Bußgebet als auch eine Bitte für Verstorbene.

de.wikipedia.org

Auch das darauffolgende Alt-Rezitativ knüpft an ein solches Bußgebet an ().

de.wikipedia.org