Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Wettervorhersage
Budki

Bu̱de <‑, ‑n> [ˈbuːdə] СУЩ. ж.

1. Bude (Hütte):

Bude
buda ж.

2. Bude (Kiosk):

Bude
kramik м.
Bude
budka ж.
Buden auf dem Markt aufstellen
stawiać [св. postawić] budkę na rynku

3. Bude (möbliertes Zimmer, Wohnung):

Bude
stancja ж.
Bude
mieszkanie ср.
Leben in die Bude bringen разг.
wprowadzać [св. wprowadzić] wesoły nastrój
jdm auf die Bude rücken разг.
złożyć komuś niespodziewaną wizytę
jdm auf die Bude rücken разг.
zwalać [св. zwalić] się komuś na chatę
die Bude auf den Kopf stellen разг.
wywracać [св. wywrócić] dom do góry nogami
jdm die Bude einrennen [o. einlaufen] разг.
nachodzić kogoś
mir fällt die Bude auf den Kopf разг.
nie mogę już wytrzymać w domu
sturmfreie Bude haben разг.
mieć wolną chatę разг.

4. Bude уничиж. разг. (Haus in einem baufälligen Zustand):

Bude
rudera ж. уничиж. разг.

5. Bude уничиж. разг. (Laden, Lokal):

Bude
lokal м.
Bude
buda ж.
die Polizei hat ihm die Bude dicht gemacht
policja ж. zamknęła mu lokal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Buden auf dem Markt aufstellen
stawiać [св. postawić] budkę na rynku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als der Park an Popularität gewann, eröffneten die beiden verschiedene Buden und Fahrgeschäfte.
de.wikipedia.org
Zunächst gab es noch wenige „Volksfest-Buden“ mit Schaustellern und Bierausschank.
de.wikipedia.org
Für die Jugend gibt es Buden der Schausteller.
de.wikipedia.org
Aus dem Jahr 1573 sind 107 Feuerstätten (=Haushalte) und 38 „Buden“ überliefert.
de.wikipedia.org
Bis in die heutige Zeit werden die nördlichen Buden mietfrei von der Kirchengemeinde vergeben, die südlichen Buden werden auch nach sozialen Gesichtspunkten vermietet.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре