Переводы „Dämmerlicht“ в словаре немецко » польский

Dạ̈mmerlicht <‑[e]s, мн. отсут. > [ˈdɛmɐ-] СУЩ. ср.

1. Dämmerlicht (Halbdunkel):

Dämmerlicht

półcień м.

Dämmerlicht

zmrok м.

2. Dämmerlicht (nach Sonnenuntergang):

Dämmerlicht

zmierzch м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch besitzen solche Tiere übermäßig lichtempfindliche Augen, sodass sie sogar bei Dämmerlicht mit fast geschlossenen Augenlidern herumlaufen.

de.wikipedia.org

Das wahrgenommene Licht wird als Dämmerlicht oder Dämmerschein bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zu dieser Jahreszeit herrscht in diesen Breiten, bis auf eine Stunde Dämmerlicht um die Mittagszeit, fast ständig völlige Dunkelheit.

de.wikipedia.org

Durch den verdunkelten Gang, in dem sich die Augen an das im Inneren herrschende Dämmerlicht gewöhnen, erreicht der Besucher über eine Treppe die Betrachterplattform.

de.wikipedia.org

Sie würde also beim Eisbär korrekt erkennen, dass Dämmerlicht herrscht, und eine höhere Belichtung vorschlagen als in der grellen Mittagssonne bei der Katze.

de.wikipedia.org

Der Angriff sollte am Silvestertag während der Vormittagsstunden erfolgen, da während der Polarnacht nur dann zumindest geringfügiges Dämmerlicht herrschte, das Sichtweiten bis zehn Seemeilen ermöglichte.

de.wikipedia.org

Außerdem schreibt sie [i]m diffusen Dämmerlicht des winterkargen Waldes ringsum entfalten die Charaktere einen Tiefgang.

de.wikipedia.org

Die Zapfen der Netzhaut des Helmgeckos sind circa 350-mal lichtempfindlicher als jene der menschlichen Augen bei Dämmerlicht.

de.wikipedia.org

Durch die kräftigen Pfeiler, ihre niedrigen Kreuzgratgewölbe im Erdgeschoss und das dort herrschende Dämmerlicht ergibt sich ein mächtiger und kraftvoller Eindruck, wie das Vestibül einer anderen Welt.

de.wikipedia.org

Die seltsame, im ewigen Dämmerlicht liegende Stadt ist dem Zeichner zunächst eine willkommene Inspirationsquelle.

de.wikipedia.org