Переводы „Dampfkessel“ в словаре немецко » польский

Dạmpfkessel <‑s, ‑> СУЩ. м. ТЕХН.

Dampfkessel

kocioł м. parowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Dampfkessel war unter den hinteren Sitzen montiert.

de.wikipedia.org

Der Brennstoff wird in einem auf den Brennstoff abgestimmten Dampfkessel verbrannt.

de.wikipedia.org

Das Kohleheizkraftwerk besteht aus zwei Dampfkesseln mit einer jeweiligen Feuerungswärmeleistung von 63 MW.

de.wikipedia.org

Zur Brennstoffvorwärmung und Wohnraumheizung wurden zwei Dampfkessel mit einem Nenndruck von 11 bar installiert.

de.wikipedia.org

1964 wurden die Dampfmaschinen durch elektrische Pumpen ersetzt, woraufhin die Dampfkessel verschrottet wurden.

de.wikipedia.org

Das ist – zumindest vorübergehend – notwendig, weil der Dampferzeuger (Dampfkessel) nur langsam an einen geänderten Verbrauch angepasst werden kann.

de.wikipedia.org

Die Dampfkessel waren, anders als sonst üblich, hinter den Turbinen angeordnet.

de.wikipedia.org

Ein großes Problem beim Betrieb von Feststoff gefeuerten Dampfkesseln ist die Verschmutzung der Heizflächen.

de.wikipedia.org

Von den 28 Dampfkesseln konnten nach dem Krieg nur vier kurzzeitig wieder in Betrieb genommen werden.

de.wikipedia.org

Die Maschinenanlage bestand aus zwei räumlich voneinander getrennten Sätzen aus jeweils zwei Dampfkesseln mit einer Dampfturbine.

de.wikipedia.org