Переводы „Demobilisierung“ в словаре польско » немецкий

demobilizacja

Demobilisierung ж.

komisja demobilizacyjna

mit der Demobilisierung betraute Kommission ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Demobilisierung kann als Folge von geopolitischen Veränderungen, etwa als Gegenstand von Friedensverträgen erfolgen.

de.wikipedia.org

Im Frühling 1920 drohte daher erneut die Demobilisierung.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde als Folge er Demobilisierung der Markt überschwemmt mit nicht mehr benötigten aber preiswerten, robusten und gut gewarteten Nutzfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Etwa 8000 Soldaten des Regiments wurden entwaffnet, was aber im Rahmen der Demobilisierung, die Ende 1919 abgeschlossen wurde, wenig später ohnehin geschehen wäre.

de.wikipedia.org

Anschließend transportierte man die restlichen Verbände in die Garnisonen, wo die Demobilisierung und Auflösung erfolgte.

de.wikipedia.org

Im Zuge der allgemeinen Demobilisierung im Jahr 1919 schied er aus der Armee aus.

de.wikipedia.org

Noch während des Krieges erkannten alle Verantwortlichen die Notwendigkeit, über die Demobilisierung hinaus das Arbeitsnachweissystem auszubauen.

de.wikipedia.org

Aufgabe seines Kabinetts war es, einerseits die Demobilisierung der japanischen Armee ordnungsgemäß zu beenden, andererseits den Erhalt der kaiserlichen Institutionen abzusichern.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende war er Korvettenkapitän und musste sich nach der Demobilisierung eine neue Existenz aufbauen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende erfolgte die Räumung des besetzten Gebietes, der Marsch in die Heimat sowie die dortige Demobilisierung und schließliche Auflösung.

de.wikipedia.org