Переводы „Denkmalpflege“ в словаре немецко » польский

Denkmalpflege <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Denkmalpflege

ochrona ж. [lub konserwacja ж. ] zabytków

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es ist insbesondere auf den Gebieten der Denkmalpflege, des innerstädtischen Neubaus und des konstruktiven Holzbaus tätig.

de.wikipedia.org

Aus seiner Feder stammt auch die Geschichte der österreichischen Denkmalpflege.

de.wikipedia.org

Die Empfangshalle und das komplette Gebäude bekamen eine neue Farbgebung, die nach dem restauratorischen Gutachten in Abstimmung mit der Denkmalpflege erfolgte.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten erfolgten unter Leitung des Instituts für Denkmalpflege.

de.wikipedia.org

Einiges konnte jedoch von der Denkmalpflege bewahrt werden, die sich hierzu manchmal auch außerhalb der damaligen Legalität bewegen musste, anderes konnte zumindest umfassend dokumentiert werden.

de.wikipedia.org

Hierfür unterstützt er Fachkräfte der Denkmalpflege und kann beispielsweise in einer Denkmalbehörde angestellt sein.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgaben liegen in der Denkmalpflege sowie im Naturschutz.

de.wikipedia.org

Im Einvernehmen mit den für Denkmalpflege zuständigen Behörden gelang dabei bis 1991 die Sanierung und Renovierung der fünf unter Denkmalschutz stehenden Gebäude des Ensembles.

de.wikipedia.org

Trotz der Maßnahmen des Fördervereins stellen der Turm, sein Mauerwerk und seine Reliefs nach wie vor ein besonders trauriges Beispiel städtischer Denkmalpflege dar.

de.wikipedia.org

Sie wurde gegen den Widerstand der Denkmalpflege durch einen Neubau ersetzt.

de.wikipedia.org