Переводы „Deponierung“ в словаре немецко » польский

Deponierung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Deponierung ж.

składowanie odpadów ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies lässt eine intentionelle Deponierung als Hort in exponierter Lage auf einem eindrucksvollen Sporn vermuten.

de.wikipedia.org

Der Kessel wurde vor der Deponierung absichtlich zerstört.

de.wikipedia.org

In der Urnenfelderzeit nimmt die Deponierung von Wertgegenständen stark zu, was mit den überregional unruhigen Zeiten im Einklang steht.

de.wikipedia.org

Somit wird bei der Deponierung ein hoher Anteil an feuchten biogenen Abfallfraktionen produziert, die wiederum klimarelevantes Deponiegas erzeugen.

de.wikipedia.org

Diese Tempeltische dienten zur Deponierung oder Bereitstellung von Opfergaben oder zeremoniellen Geräten.

de.wikipedia.org

So ging der Fundzusammenhang verloren, die Art der Deponierung ist nicht bekannt, und man muss auch damit rechnen, dass Einzelteile verloren gegangen sind.

de.wikipedia.org

Nur bei wenigen dieser Depotfunde gelang bisher die Rekonstruktion der Umstände ihrer Deponierung.

de.wikipedia.org

Dies würde den ausgezeichneten Erhaltungszustand der Bildnisse erklären, der eher zu einer Deponierung kurz nach ihrer Erschaffung als zu einer mehrhundertjährigen Aufstellung passt.

de.wikipedia.org

Bei einer Deponierung in einem Behältnis aus organischem Material, wie einem Beutel, kann dieses im Laufe der Zeit vergangen sein.

de.wikipedia.org

Daraus wird geschlossen, dass die Deponierung möglicherweise in Stoffbeuteln kurz nach Prägung der letzten Münze stattfand.

de.wikipedia.org