Переводы „Depotvertrag“ в словаре немецко » польский

Depotvertrag <‑[e]s, ‑verträge> СУЩ. м. ЮРИД.

Depotvertrag

umowa ж. o przechowanie i zarządzanie oddanymi do depozytu papierami wartościowymi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darüber hinaus ist die Depotbank aufgrund des fehlenden Depotvertrages mit dem ausländischen Unternehmen nicht verpflichtet, Informationen des Unternehmens an die Investoren weiterzuleiten.

de.wikipedia.org

Danach sind nur im Hinblick auf die Rechte aus dem Depotvertrag, nicht aber in Bezug auf die verwahrten Wertpapiere, die Inhaber eines Oder-Depots Gesamtgläubiger.

de.wikipedia.org

Für autorisierte Händler kann das Verschieben exklusiver Ware in den Graumarkt eine Abmahnung oder Kündigung des Depotvertrags zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Im Bereich der exklusiven, hochwertigen Parfümeriekosmetik und der Luxusparfümerie ist der Handel zumeist durch Depotverträge mit autorisierten Händlerdepots geregelt.

de.wikipedia.org