Переводы „Dienstvergehen“ в словаре немецко » польский

Di̱e̱nstvergehen <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Dienstvergehen

wykroczenie ср. służbowe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Strategikon stellt in weiten Teilen auch die Quellen des spätantik-frühbyzantinischen Wehrdisziplinarrechtes dar, da es eine Liste militärischer Dienstvergehen und die hierzu angemessenen Disziplinarmaßnahmen aufzählt.

de.wikipedia.org

Verletzt ein Richter die Vorschrift, liegt ein Dienstvergehen vor, das disziplinarrechtliche Konsequenzen haben kann.

de.wikipedia.org

Der Sinn des Selbstreinigungsverfahrens besteht darin, dass der Beamte in diesem Verfahren gegen seine Person oder gegen sein dienstliches Verhalten erhobene Vorwürfe (Dienstvergehen) ausräumen kann.

de.wikipedia.org

Beamte und Richter begehen ein Dienstvergehen, wenn sie schuldhaft die ihnen obliegenden Pflichten verletzen (Abs.

de.wikipedia.org

Die Ahndung von Dienstvergehen ist in der Wehrdisziplinarordnung geregelt.

de.wikipedia.org

Bei Beamten ist die Disziplinarmaßnahme ist nach der Schwere des Dienstvergehens zu bemessen und das Persönlichkeitsbild des Beamten angemessen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Die Kontrollmechanismen und Strafverfolgung solcher Dienstvergehen sind je nach Bundesland verschieden.

de.wikipedia.org

Liegen zureichende tatsächliche Anhaltspunkte vor, die den Verdacht eines Dienstvergehens rechtfertigen, hat der Dienstvorgesetzte die Dienstpflicht, ein Disziplinarverfahren einzuleiten (Abs.

de.wikipedia.org

Der zuständige Disziplinarvorgesetzte bestimmt nach pflichtmäßigem Ermessen, ob und wie wegen eines Dienstvergehens einzuschreiten ist.

de.wikipedia.org

Zwei Monate später wurde wegen seines Dienstvergehens auch ein Ermittlungsverfahren gegen ihn eingeleitet, dieses wurde allerdings bis Kriegsende ausgesetzt.

de.wikipedia.org