Переводы „Diffamierung“ в словаре немецко » польский

Diffami̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Diffamierung

zniesławienie ср.

Diffamierung

potwarz ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Den Widerspruch zur permanenten Gefährdung durch Obrigkeit, Diffamierung, Krankheit und ungesichertes Altern konnte diese Mythisierung jedoch nicht aufheben.

de.wikipedia.org

Daneben gab es aber auch Geschichten, die seine Verspottung und Diffamierung bezweckten.

de.wikipedia.org

Diffamierungen der Gerichte seien geeignet, das Vertrauen der Bevölkerung in die Rechtsprechung zu beeinträchtigen und griffen in die Unabhängigkeit der Gerichte ein.

de.wikipedia.org

Durch alle deutschen Gerichtsinstanzen wurde dem polnischen Verein untersagt, diese Diffamierung weiter zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl konnte der Verband bis in die 1980er noch größere Veranstaltungen organisieren und kämpfte vehement gegen die vermeintliche Diffamierung von Wehrmachtssoldaten.

de.wikipedia.org

Das trat niemals ein, es war aber ein ebenso wirkungsvolles Mittel der Diffamierung wie seine häufigen Bemerkungen, mit denen er Kollegen als vermindert zurechnungsfähig darstellte.

de.wikipedia.org

Als Instrumente der Unterdrückung gelten Diffamierung, Perhorreszierung und Dämonisierung, wodurch häufig ein Sündenbockmechanismus geschaffen wird, der Übergriffe auf bestimmte Gruppen und Einzelpersonen rechtfertigen soll.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ihrer Studie, die den Titel Diffamierungen, Humor und Männlichkeitskonstruktionen trägt, wurde im Sprachreport 4/2018 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht des Bundesverfassungsgerichts handelt es sich nur dann um eine nicht hinzunehmende Schmähkritik, wenn es dem Äußernden gerade um die Diffamierung der Person gehe.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde diesen Festgenommenen „Diffamierung staatlicher Autoritäten“, „Destabilisierung der Regierung durch Falschinformation“ und „Terrorismus“ vorgeworfen.

de.wikipedia.org