Переводы „Dirigentin“ в словаре немецко » польский

Dirigẹntin <‑, ‑nen> СУЩ. ж.

Dirigentin → Dirigent

Смотри также Dirigent

Dirigẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [diri​ˈgɛnt] СУЩ. м.(ж.) MUS

Dirigent(in)

dyrygent(-ka) м. (ж.)

Dirigẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [diri​ˈgɛnt] СУЩ. м.(ж.) MUS

Dirigent(in)

dyrygent(-ka) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Parallel zu ihrer Solistenlaufbahn tritt sie als Dirigentin in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Bis heute befinden sich Musikwissenschaftlerinnen, eine Dirigentin, ausübende Musikerinnen und weitere organisatorische Fachfrauen in Vorstand und Beirat.

de.wikipedia.org

Als Dirigentin sorge sie dafür, dass jeder Klang seine eigene Anmutung bekommt, während er durch die kaleidoskopischen Veränderungen in ihren Kompositionen in den Vordergrund tritt.

de.wikipedia.org

Sie unternahm außerdem erste Versuche als Dirigentin von Blasorchestern.

de.wikipedia.org

Anschließend erreichte sie ihren Master sowie ihre Doktorwürde für Orchesterleitung und schloss im Jahr 2014 ihr Studium als Dirigentin ab.

de.wikipedia.org

Die Dokumentation über 6 Dirigentinnen erfuhr nicht nur viel Kritikerlob, sondern auch einen weltweiten Vertrieb.

de.wikipedia.org

Sie wirkte in dieser Zeit als Dirigentin, Komponistin und Musikschriftstellerin.

de.wikipedia.org

Diese Pionierarbeit bildete den Auftakt, aktiv arbeitende Dirigentinnen zu sammeln, um ihre Sichtbarkeit, ihre Karrierechancen und auch ihre Vernetzung zu fördern.

de.wikipedia.org

Insgesamt wirkte sie an mehr als dreihundert Rundfunkproduktionen als Violinistin oder Dirigentin mit.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Problemen mit dem Handgelenk beendete sie 1954 ihre solistische Karriere und betätigte sich seitdem ausschließlich als Komponistin und Dirigentin.

de.wikipedia.org