Переводы „Disziplinarverfahren“ в словаре немецко » польский

Disziplina̱rverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Disziplinarverfahren ЮРИД., АДМИН.

postępowanie ср. dyscyplinarne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daraufhin beschwerte sich die Zechenleitung beim Essener Landrat über den Bürgermeister, was ein Disziplinarverfahren nach sich zog.

de.wikipedia.org

Eine Entlassung von Beamten auf Lebenszeit gegen ihren Willen ist nur im Wege des Disziplinarverfahrens möglich oder – in bestimmten Fällen – bei Dienstunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Wegen seiner politischen Tätigkeiten wurde gegen ihn in seiner Zeit als Abgeordneter ein kirchliches Disziplinarverfahren angestrengt und er wurde vorübergehend seines Amtes enthoben.

de.wikipedia.org

Er wurde zwangsbeurlaubt und gegen ihn wurde ein Disziplinarverfahren eingeleitet.

de.wikipedia.org

Sie fungieren als Dienstgerichte für Disziplinarverfahren gegen Soldaten und für Verfahren über Beschwerden von Soldaten.

de.wikipedia.org

Das Innenministerium stellte daraufhin das Disziplinarverfahren ohne Sanktionen ein.

de.wikipedia.org

Einer der Polizisten entging einem Disziplinarverfahren, indem er in den Ruhestand ging.

de.wikipedia.org

Es verhandelt Disziplinarverfahren gegen Richter und Klagen von Richtern wegen Ehrverletzung.

de.wikipedia.org

In der Frage des Disziplinarverfahrens erlaubt Gerhards sich jedoch kein Urteil.

de.wikipedia.org

Während des Strafverfahrens kann das Disziplinarverfahren ausgesetzt werden.

de.wikipedia.org