Переводы „Dorfschaft“ в словаре немецко » польский

Dọrfschaft <‑, ‑en> СУЩ. ж. швейц.

Dorfschaft

wieś ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im 18. Jahrhundert hatte das Dorf noch eine „Hirtenkate“, die der Dorfschaft gehörte und in der im Winter von einem gemieteten Lehrer Schule abgehalten wurde.

de.wikipedia.org

Erst 1892 wurde diese lästige Pflicht durch eine hohe Barzahlung der Dorfschaft abgelöst.

de.wikipedia.org

Die Dorfschaft, die zu dieser Zeit aus zirka 200 Einwohnern bestand, ernährte sich von Ackerbau, Viehzucht und Tagelohn auf dem Gut.

de.wikipedia.org

An der Spitze stand seit Gründung ein Ältermann, der zugleich Ältermann der Dorfschaft war.

de.wikipedia.org

2015 feierte die Dorfschaft das 800-jährige Bestehen.

de.wikipedia.org

Ein Verzeichnis der Amtsvogtei von 1783 „der bei jeder Dorfschaft vorhandenen und noch anzuschaffenden ledernen Feuereimer, auch der solcherhalb zu verwendenden Kosten“ gab Auskunft über 33 Ortschaften.

de.wikipedia.org

Ab 1776 zahlte die Dorfschaft eine jährlich eine Abgabe, um die Hofdienste abzulösen.

de.wikipedia.org

Man nahm damals an, dass das Feuer von Fremden gelegt worden sei, um die Dorfschaft wegen eines beabsichtigten Diebstahls oder eines Überfalls abzulenken.

de.wikipedia.org

Im Oberstadtbuch der Hansestadt steht in einer Verkaufsnotiz von 1363, dass noch nicht alles der Dorfschaft zugedachte Land kultiviert worden war.

de.wikipedia.org

Den Spiekerhörnern wurde jedoch zur Auflage gemacht, in ihrer Dorfschaft einen eigenen Kirchhof anzulegen und zu unterhalten.

de.wikipedia.org