Переводы „Dornenhecke“ в словаре немецко » польский

Dọrnenhecke <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Dornenhecke

żywopłot м. kolczasty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Name bedeutet „Dorniges“: Das bäuerliche Wehrdorf hatte sich mit Wallgraben und Dornenhecken umgeben.

de.wikipedia.org

Man werde lediglich die Dornenhecke, die den Friedhof halbkreisförmig umschloss, zurückschneiden.

de.wikipedia.org

Derartige Doppelwälle werden meist als Reiterannäherungshindernisse gedeutet, die wohl ursprünglich durch Dornenhecken oder Baumverhaue zusätzlich gesichert waren.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld sind noch Baumverhaue oder weitere Dornenhecken denkbar.

de.wikipedia.org

Bei einer Wanderung entdeckte er unter einer Dornenhecke den Färberkrapp, der seit achtzig Jahren unerkannt und ungenutzt wuchs.

de.wikipedia.org

Durch die Dornenhecke scheint kein Durchkommen zu sein und Überreste junger Männer künden von deren vergeblichen Versuchen und einem grausamen Tod.

de.wikipedia.org

Den relativ niedrigen Erdwerken im Osten der Anlage waren wahrscheinlich zusätzlich Dornenhecken oder Baumverhaue als Annäherungshindernisse vorgelagert.

de.wikipedia.org

Entlang der Grenze entstand die Bockenemer Landwehr als etwa 20 Meter breite undurchdringliche Dornenhecke, die in der Mitte durch einen Graben getrennt war.

de.wikipedia.org

Zu dieser Bergseite war die Burg durch eine tief gestaffelte, dichte Dornenhecke jedoch noch stärker gesichert.

de.wikipedia.org

Diese Anlage wird zum Schutz vor Wildtieren und Dieben mit einem alle Gebäude umschließenden Zaun, einer Dornenhecke oder einer Lehmwand gesichert.

de.wikipedia.org