Переводы „Dreiklang“ в словаре немецко » польский

Dre̱i̱klang <‑[e]s, ‑klänge> СУЩ. м. MUS

Dreiklang

trójdźwięk м.

Dreiklang

akord м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Dreiklänge werden als Vermittler zwischen den Tonarten herangezogen.

de.wikipedia.org

Demzufolge brauchen Dreiklänge nicht mit ihren drei Einzeltönen notiert zu werden.

de.wikipedia.org

Für das einfache Grundprinzip wird deshalb ein einfacher Dreiklang zum Sextakkord erweitert, dann hat man schon vier akkordeigene Töne der Tonleiter.

de.wikipedia.org

Der übermäßige Dreiklang enthält durch das übermäßige Quintintervall mehr Spannung bzw. ein höheres Auflösungsbedürfnis.

de.wikipedia.org

Er stellte eine von Intervallen und Dreiklängen bestimmte Harmonielehre der Farben auf, zu der er einen eigenen zwölfteiligen Farbkreis entwickelte.

de.wikipedia.org

Wird ein Dreiklang zweimal umgekehrt, ergibt sich dadurch ein Quartsextakkord.

de.wikipedia.org

Das Geläut bestand zunächst aus drei Bronzeglocken, die im Dur-Dreiklang c 1 - e 1 - g 1 gestimmt waren.

de.wikipedia.org

Da dieser sich bei Permutation nicht verändert, ist <001110> der Intervallvektor für dur und moll Dreiklang, da beide aus denselben Intervallen bestehen.

de.wikipedia.org

Die Themenbildung besteht häufig aus musikalischem Grundmaterial wie gebrochenen Dreiklängen, Skalenbewegungen oder einfachen Vorhalten, welche mit zeittypischen Begleitfiguren gekoppelt werden.

de.wikipedia.org

Wesentlich sind die Figur aus halben Noten mit geringen Intervallschritten sowie die Begleitfigur aus gebrochenen Dreiklängen.

de.wikipedia.org