Переводы „Droschke“ в словаре немецко » польский

Drọschke <‑, ‑n> [ˈdrɔʃkə] СУЩ. ж.

1. Droschke (Pferdedroschke):

Droschke

dorożka ж.

2. Droschke alt (Taxi):

Droschke

taksówka ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die ersten Warschauer Droschken wurden tatsächlich aus der polnischen Hauptstadt importiert.

de.wikipedia.org

Die Karosserieform Droschke bot Platz für vier Personen, der Lieferwagen für zwei Personen.

de.wikipedia.org

Sein Unternehmen führte im Jahre 1827 bereits 120 Droschken in der Stadt.

de.wikipedia.org

Außerdem waren dort eine Wiese mit Bäume und Blumen, Droschken und Hotelomnibussen.

de.wikipedia.org

Tagsüber lieh man sich Pferde bei den auf dem Markt stehenden Droschken aus und auch nachts mussten die Droschkenkutscher ihre Pferde zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Nach einer Vorladung vor Gericht verlässt er mit seiner Droschke die Stadt ohne bestimmtes Ziel.

de.wikipedia.org

Der Hausmeister organisiert eine Droschke und Mutter und Tochter fahren zur Mühle zu den Großeltern.

de.wikipedia.org

Von der Endstelle bis Hackensack wurden zunächst Droschken eingesetzt, die im Anschluss an die Straßenbahnen fuhren.

de.wikipedia.org

Auf dem verwinkelten Straßennetz mit zum Teil engen Gassen verkehrten eine große Zahl von Fuhrwerken, Droschken und Pferdeomnibussen, die oft nur langsam vorankamen.

de.wikipedia.org

Als die Droschke anhält, ist die Frau nicht mehr darin, und die von ihr genannten Adressen stellen sich als falsch heraus.

de.wikipedia.org