Переводы „Druckspannung“ в словаре немецко » польский

Drụckspannung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Druckspannung

naprężenie ср. ściskające

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die o. g. Gusssorten können Druckspannungen hinreichend gut vertragen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Glaskonstruktionen wird hier das Glas planmäßig durch Druckspannung belastet.

de.wikipedia.org

Geraten magnetische Kerne unter Druckspannung, können sich ihre magnetischen Eigenschaften ändern.

de.wikipedia.org

Das Spannungsverhältnis wird als Quotient des Lastwechsels zwischen der maximalen rechnerischen Zugspannung und der maximalen rechnerischen Druckspannung im Bauteil ermittelt.

de.wikipedia.org

Das Knicken tritt dann ein, wenn der Stab jene Druckspannung erreicht, bei der er sein stabiles Gleichgewicht verliert.

de.wikipedia.org

Dabei entsteht im Feld ein positives Biegemoment, das oben in der Platte Druckspannungen und unten in den Balken Zugspannungen erzeugt.

de.wikipedia.org

Die engmaschigen, kreuzweise angebrachten Gitterstäbe werden nur noch im mittleren Teil verwendet, bei dem sowohl Zug- und Druckspannungen auftreten.

de.wikipedia.org

Dagegen bewirken oberflächennahe Druckspannungen eine Erhöhung der Schwingfestigkeit, da an der Oberfläche vorliegende An- und Mikrorisse überdrückt sind und sich nicht ausbreiten können.

de.wikipedia.org

Bei Bauwerken, die hydrostatischen oder hydrodynamischen Belastungen ausgesetzt sind, kann es infolge von flüssigkeitserzeugten Druckspannungen in Haarrissen zu deren Vergrößerung und schließlich zum Bauwerksversagen kommen.

de.wikipedia.org

Als Druckspannung können Werte von 500 kPa (d. h. ca. 5 bar) und mehr erreicht werden.

de.wikipedia.org