Переводы „Ehegattin“ в словаре немецко » польский

E̱hegattin <‑, ‑nen> СУЩ. ж.

Ehegattin → Ehegatte

Смотри также Ehegatte

E̱hegatte (Ehegattin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> СУЩ. м. (ж.)

1. Ehegatte form:

Ehegatte (Ehegattin)

małżonek(-nka) м. (ж.) form

2. Ehegatte мн. ЮРИД.:

die Ehegatten (Eheleute)

małżonkowie мн. form

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Angehörigen (Ehegattin, Tochter) bestätigten diesen Ablauf.

de.wikipedia.org

Eine Verleihung ist auch posthum an, so noch vorhanden, nahe Familienangehörige wie Ehegatte/Ehegattin oder Verwandte in gerader Linie zulässig.

de.wikipedia.org

Zur Königskrone verhalfen ihm auch seine profranzösische Haltung und die von seiner Ehegattin gesponnenen Allianzen mit dem französischen Königshof.

de.wikipedia.org

Außerdem steht der erhöhte Leistungssatz Arbeitslosen zu, deren nicht dauernd getrennt lebender Ehegatte/Ehegattin mindestens ein Kind hat, für das Kindergeld bezogen wird.

de.wikipedia.org

Sie hatten demnach eine ähnlich entscheidende Aufgabe als Ehegattin des Königs.

de.wikipedia.org

Freude erfüllt ihn, als er auch das Bild seiner Ehegattin erblickt, dann jedoch sieht er eine andere, sehr viel schönere Frau, die ihm sofort Herz und Verstand raubt.

de.wikipedia.org

Bestimmt wurde zudem der Tag, ab dem die zuhause verbleibende Ehegattin sich bei ausbleibender Rückkehr wieder verheiraten durfte.

de.wikipedia.org

Als Nebenfrauen werden Frauen bezeichnet, die ein Mann in einer polygynen Beziehungsform neben seiner Ehegattin (Hauptfrau) hat.

de.wikipedia.org

Der Zeuge muss zur bezeugenden Person in einem Naheverhältnis stehen – (z. B. Verwandtschaft, Ehegattin/Ehegatte), eigenberechtigt sein und selbst über einen amtlichen Lichtbildausweis verfügen.

de.wikipedia.org

Er muss zugeben, sich seiner Ehegattin nicht mehr zu erinnern, und Frau Treue will den ungetreuen Großsprecher in einem „Akt der Lynchjustiz“ über Bord stoßen.

de.wikipedia.org