Переводы „Eigentumsdelikt“ в словаре немецко » польский

E̱i̱gentumsdelikt <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. ЮРИД.

Eigentumsdelikt

przestępstwo ср. przeciw własności

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser war wegen Eigentumsdelikten bereits polizeilich bekannt und konnte so verhaftet werden.

de.wikipedia.org

Durch die stark durchgegliederte Ordnung ist zum Beispiel eine Auswertung zu Eigentumsdelikten strukturiert nach einzelnen Gesichtspunkten möglich.

de.wikipedia.org

Sie erlebte einen sozialen Abstieg, verarmte schnell und kam auf Grund von Eigentumsdelikten mehrmals in Kontakt mit der Polizei.

de.wikipedia.org

Die Zahl einfacher Eigentumsdelikte blieb bis zum Ende des Jahrhunderts hoch.

de.wikipedia.org

Es war nicht unbedingt auf die Straffreiheit von nationalsozialistischen Tätern ausgerichtet, sondern in den Debatten wurden etwa Schwarzmarktgeschäfte oder Eigentumsdelikte während der Nachkriegszeit hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Die inhaltliche Bestimmung dieses Merkmals folgt im vollen Umfang den Regeln des den Begriff ausfüllenden Rechtsgebiets, das sind für die Eigentumsdelikte diejenigen des Bürgerlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Primär wird die DNA-Eigentumsmarkierung zum Zweck der Kriminalitätsbekämpfung bei Eigentumsdelikten verwendet bzw. als Fangstoff bei behördlicher Anwendung.

de.wikipedia.org

So wird den unter beengten Verhältnissen lebenden Flüchtlingen immer wieder vorgeworfen, dass Drogenhandel und Eigentumsdelikte an der Tagesordnung seien und auch immer wieder Gewaltdelikte vorkämen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Armut und Mobilität der Bevölkerung kam es vor allem zu einer Flut von Eigentumsdelikten.

de.wikipedia.org

Er legte besonderen Wert auf die Verfolgung von Eigentumsdelikten und ließ so die Gefängnisse füllen.

de.wikipedia.org